君日中阅试卷，夜为诗至漏尽不止。每得一篇辄就榻呼亮吉起夸视之，以是亮吉亦一夕数起；或达晓不寐，而君不倦。居半岁，与同事者议不合，径出使院，质衣买轻舟访秀水郑先生虎文于徽州。越日追之已不及矣。 ○清·洪亮吉《洪北江诗文集·卷施阁文甲集》卷一○
[述要] 黄景仁(字仲则)在朱筠使院时，白天评阅试卷，夜晚做诗，时常到三更还不停止。每写成一篇，就到洪亮吉床边，叫醒他来共同欣赏，所以，洪常常一晚上要起来几次，甚至有时通宵不眠，而黄并不感到疲倦。过了半年，黄因和同事意见不合，就离开使院，当了衣服乘小船到徽州探访秀水人郑虎文。隔天，洪去追他，已来不及了。
[事主档案] 黄景仁(1749—1783) 清诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子。江苏武进人。早岁奔走四方，以谋生计。后捐为县丞，未补官而卒。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆的情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗较有特色。亦能词。有《两当轩全集》。
洪亮吉(1746—1809) 清经学家、文学家。字君直，一字稚存，号北江。江苏阳湖(治今常州)人。乾隆进士，授编修。嘉庆时遣戍伊犁，不久赦还，改号更生居士。通经史、音韵训诂及地理之学。在经济思想方面，提出了人口繁殖与粮食产量增加不相适应的问题。工诗文，骈文颇负时誉。有《春秋左传诂》、《洪北江全集》。