(李)华善属文,与兰陵萧颖士友善。华进士时,著《含元殿赋》万余言,颖士见而赏之,曰:“《景福》之上,《灵光》之下。”华文体温丽,少宏杰之气,颖士词锋俊发,华自以所业过之,疑其诬词,乃为《祭古战场文》,熏汙之如故物,置于佛书之阁。华与颖士因阅佛书得之,华谓之曰:“此文何如?”颖士曰:“可矣。”华曰:“当代秉笔者,谁及于此?”颖士曰:“君稍精思,便可及此。”华愕然。 ○《旧唐书·李华传》 事亦见《新唐书·李华传》。
[述要] 李华擅长作文,与兰陵人萧颖士是好友。李考进士时,写了《含元殿赋》万余字,萧见后很欣赏,评论道:“它在魏何晏《景福殿赋》之上,汉王延寿《鲁灵光殿赋》之下。”李文温雅绵丽,但乏宏大气魄;萧文则词气健朗。李自以为文章胜于萧,怀疑萧评论不实,于是作《祭古战场文》,故意把它弄旧弄脏,装成古董,藏于佛经书阁中。一天李与萧在翻阅佛经时看到此文,李问:“此文如何?”萧说:“不错。”李再问:“当代作家,谁能达到这水平?”萧答道:“你稍加精心,就能达到。”李很惊愕,这才佩服萧的识见。
[事主档案] 李华(约715—774) 唐散文家。字遐叔。赵郡赞皇(今属河北)人。开元进士,官监察御史、右补阙。安禄山陷长安时,曾受职,乱平贬官。后起官至检校吏部员外郎。善古文,与萧颖士齐名,《吊古战场文》、《含元殿赋》等为世所称。后人辑有《李遐叔文集》四卷。
萧颖士(717—759) 唐散文家。字茂挺。祖籍兰陵(今山东苍山西南)人。生于颍川。开元进士,曾任秘书正字、集贤校理、扬州功曹参军等职。致力于古文写作,与李华齐名。后人辑有《萧茂挺文集》一卷。