尹文端公总督江南时,年才三十,人呼为“小尹”。海宁杨次也……年七十矣。文端知为老名士,所以奖慰之者甚厚。杨喜,自指其鬓曰:“蒙公盛意,惜守知老矣,‘夕阳无限好,只是近黄昏’。”文端应声曰:“不然!岂不闻‘天意怜幽草,人间重晚晴’乎。”杨骇然。出语人曰:“不谓小尹少年科甲,竟能吐属清新若此。” ○清·余金《熙朝新语》卷一一 事亦见清·袁枚《随园诗话》卷一。
[述要] 尹继善(谥文端)为两江总督时,年方三十,时人称其为“小尹”。海宁杨守知(字次也)年已七十,犹为候补道员。尹知杨为老名士,故对他厚加奖掖。杨很高兴,指着自己的鬓角说:“承蒙大人一番盛情,只可惜我已老了!所谓‘夕阳无限好,只是近黄昏’。”尹应声接道:“不一定,您难道没听过‘天意怜幽草,人间重晚晴’之话吗?”杨对尹反应如此之快大感惊讶,回去后对别人说:“不料小尹少年进士,竟然谈吐清新得体如此!”
[事主档案] 尹继善(1695—1771) 清满洲镶黄旗人。章佳氏,字元长,号望山。雍正进士。雍正六年(1728),授内阁侍读学士,协理江南河务,旋署江苏巡抚,八年,署河道总督,十一年,任云贵、广西总督。乾隆初,回京任刑部尚书兼管兵部事。后历任川陕、两江、陕甘等地总督。任封疆大吏三十余年,为世宗、高宗所倚任。官至文华殿大学士兼军机大臣。有《尹文端集》。
杨守知(1669—1730) 清诗人。字次也,号致轩,别号晚研、稼亭、意园。浙江海宁人。康熙三十九年(1700)进士。官平凉知府。与归安沈树本、平湖陆奎勋、嘉善柯煜合称浙西四才子。法式善、阮元皆称其工咏物诗,多佳句。著有《致轩集》。