尚书令王肃曾于省中咏《悲平城诗》,云:“悲平城,驱马入云中。阴山常晦雪,荒松无罢风。”彭城王勰甚嗟其美,欲使肃更咏,乃失语云:“王公吟咏情性,声律殊佳,可更为诵《悲彭城诗》。”肃因戏勰云:“何意《悲平城》为《悲彭城》也?”勰有惭色。莹在座,即云:“所有《悲彭城》,王公自未见耳。”肃云:“可为诵之。”莹应声云:“悲彭城,楚歌四面起;尸积石梁亭,血流睢水里。”肃甚嗟赏之。勰亦大悦,退谓莹曰:“卿定是神口。今日若不得卿,几为吴子所屈。” ○《魏书·祖莹传》 事亦见《北史·祖莹传》。
[述要] 北魏宣武帝景明初年,一天,尚书令王肃在尚书省内吟诵祖莹的《悲平城诗》(见原文)。彭城王元勰聆听后,对王善于抒发此诗音韵情致的才能,大为赞赏,想请他再诵一遍,言语中却把诗名误说成《悲彭城诗》。王乘机调侃说:“为什么要把《悲平城诗》看作是《悲彭城诗》呢?”元面有惭色。当时祖正好在座,见此情景,马上说道:“《悲彭城诗》不是没有,只是王公你尚未听说罢了。”并随口吟出:“悲彭城,楚歌四面起;尸积石梁亭,血流睢水里。”王听后,深表赞赏。元自然更是高兴,事后对祖大为赞许:“你真可称为神口!今天要不是你呀,差点被这个南方佬难倒。”