初，买臣免，待诏，常从会稽守邸者寄居饭食。拜为太守，买臣衣故衣，怀其印绶，步归郡邸。直上计时，会稽吏方相与群饮，不视买臣。买臣入室中，守邸与共食，食且饱，少见其绶。守邸怪之，前引其绶，视其印，会稽太守章也。守邸惊，出语上计掾吏。皆醉，大呼曰：“妄诞耳！”守邸曰：“试来视之。”其故人素轻买臣者入视之，还走，疾呼曰：“实然！”坐中惊骇，白守丞，相推排陈列中庭拜谒。买臣徐出户。有顷，长安厩吏乘驷马车来迎，买臣遂乘传去。 ○《汉书·朱买臣传》
[述要] 当初，朱买臣免官，在家待命，曾寄居在会稽太守官邸看守者处。后来，朱被任为会稽太守，他仍旧穿着原来的衣服，怀揣太守官印，步行到郡府。其时正值年终考核地方官员的政绩，府中官吏正在一起饮酒，无人理他。朱步入房中，守邸者与他一起吃饭。饭将吃完时，朱故意略向守邸者显示印信上的绶带。那人很觉奇怪，上前拉出绶带，观看印信，见是会稽太守官印，大惊，急忙跑去告诉主持考核的掾吏。那时，众人都已酒醉，大呼小叫说那是说大话，不可信。守邸者说，请你们验看。其中有向来轻视朱的人上前看了官印，返身而走，大叫道：“是真的，是真的。”坐中人都大为惊愕，告诉了郡守、郡丞，府中官员赶忙列队，拜谒新任太守。朱徐步从府中出，不久，长安官员驾驷马车前来迎接，朱登上传车而去。