《御笔题诗不敢留 朱元璋 某僧》

太平府般若庵。太祖既渡江,微行于庵,欲借一宿。僧异而问其爵里姓名,乃题诗于壁曰:“杀尽江南百万兵,腰间宝剑血犹腥。山僧不识英雄主,只顾哓哓问姓名。”后登极,闻诗已无,旨钥僧至京,将杀之。既曰:“予诗何去之?”僧曰:“御制后,仅有吾师四句在焉。”问曰:“何诗?”僧诵云:“御笔题诗不敢留,留时常恐鬼神愁。故将法水轻轻洗,尚有毫光射斗牛。”上笑释之。 ○明·郎瑛《七修类稿》卷三七 事亦见明·陈全之《蓬窗日录》卷七、清·褚人穫《坚瓠集·乙集》卷二。

[述要] 太平府有个般若庵。朱元璋起兵后,有一次隐瞒身份乔装出行,来到般若庵时,打算住一个晚上。庵里和尚见他为人奇特,就仔细地询问他的官爵、籍贯与姓名。朱不耐烦了,便在墙上题了首诗:“杀尽江南百万兵,腰间宝剑血犹腥。山僧不识英雄主,只顾哓哓问姓名。”朱做皇帝后,听说那首题在墙上的诗已被人洗去了,就下令将该庵的和尚逮捕入京,准备杀掉。他问道:“为什么要把我题的诗洗掉?”和尚回答说:“皇上题诗后,现在只有我师父的四句诗还保存着。”朱问是什么诗,和尚便吟诵道:“御笔题诗不敢留,留时常恐鬼神愁。故将法水轻轻洗,尚有毫光射斗牛。”朱听了笑了起来,下令将和尚放了。