何义门先生值南书房时，尝夏日裸体坐，仁皇帝骤至，不及避，因匿坑中。久之，不闻玉音，乃作吴语问人曰：“老头子去否？”上大怒，欲置之法。先生徐曰：“先天不老之谓老，首出庶物之谓头，父天母地之谓子，非有心诽谤也。”上大悦，乃舍之。 ○清·昭梿《啸亭杂录》卷九
[述要] 某夏日，何焯(人称义门先生)当值南书房，因天气炎热，正赤膊而坐，忽然圣祖玄烨(谥仁)到来，何回避不及，慌忙藏身于坐床之中。过了好久，未听见圣祖的声音，便用吴语问人说：“老头子走了吗？”圣祖闻之大怒，欲将何以法论处。何从容解释说：“先天不老叫作‘老’，首出庶物叫作‘头’，父天母地叫作‘子’，并非有意诽谤皇上。”圣祖听后容颜大悦，遂免除了对何的处罚。
[按语] 此事多见于清人笔记，事主皆称为纪昀与高宗弘历。据昭梿所称，其为钱樾(字黼堂，曾官吏部左侍郎)所亲口告知，今从。
[事主档案] 何焯(1661—1722) 清初校勘家。初字润千，更字屺瞻，号茶仙。清江苏长洲(今吴县)人。学者称义门先生。康熙时召直南书房，赐翰林。蓄书数万卷，多宋元旧刻，参稽互证，于其真伪是非，皆有题识。著有《义门读书记》。