康熙甲辰,仆南旋买舟朱仙镇,夜泊汴河驿口,阻冻五昼夜。所见驿楼前鸡初鸣时,车马声辚辚然动,来往喧呶竟日,至漏三方息,想见义山《曲池》诗之妙。及冻甫解,解缆见断冰触船,舟人叫声如雷,两岸雪花飙起,诵唐人“风兼残雪起,河带断冰流”句,不禁神主。因次韵吊武穆云:“风声沉战鼓,杀气咽河流。”宋荔裳见之曰:“何其声亡似高达夫也!” ○清·叶矫然《龙性堂诗话续集》
[注释] 《曲池》: 唐李商隐所作,诗云:“日下繁香不自持,月中流艳与谁期。已忧急鼓疏钟断,分隔休灯灭烛时。张盖欲判红滟滟,回头更望柳丝丝。从来此地黄昏散,未信河梁是别离。”
[述要] 康熙三年,叶矫然在朱仙镇租船南回。夜泊汴河渡口,因汴河冰封,被阻五昼夜。滞留期间,每天清晨鸡初鸣时,驿站楼前就车马之声辚辚轰响,人来车往,喧闹不休,至午夜始平静。目睹此景,叶不由想见唐李商隐《曲池》诗的妙境。等到汴河刚解冻,叶即吩咐解缆起航。此时,只见浮冰撞击船舷,耳闻船夫喊声如雷,又见两岸积雪随风而起,叶再吟诵起唐人“风兼残雪起,河带断冰流”的诗句,不禁精神大振。叶于是次唐人韵作诗吊岳飞(谥武穆),其中有句云:“风声沉战鼓,杀气咽河流。”宋琬(号荔裳)读到此诗,赞叹道:“此诗与高适(字达夫)诗何其相似啊!”