恺之每重嵇康四言诗,因为之图,恒云:“手挥五弦易,目送归鸿难。”每写起人形,妙绝于时。尝图裴楷像,颊上加三毛,观者觉神明殊胜。又为谢鲲像,在石岩里,云:“此子宜置丘壑中。”欲图殷仲堪,仲堪有目病,固辞。恺之曰:“明府正为眼耳,若明点瞳子,飞白拂上,使如轻云之蔽月,岂不美乎?”仲堪乃从之。 ○《晋书·顾恺之传》
[述要] 顾恺之十分欣赏嵇康的四言诗,为之配图,常说:“‘手挥五弦’容易画;‘目送飞鸿’难下笔。”每次画人像,精妙冠于当时。曾经画裴楷像,在脸颊上添了三根毛,观者觉得比未添以前更能传神。又为谢鲲画像,把他画在岩石之中,说:“这个人应当安排在山水之中。”又想画殷仲堪的像。殷的眼睛有毛病,坚决谢绝。顾说:“您只是为了眼珠罢了。在您的瞳仁上用飞白的笔法来画,就像薄云遮月一样,不是很美吗?”殷这才同意让他画像。
[按语] “此子宜置丘壑中”。《世说新语·巧艺》作:“人问其所以,顾曰:‘谢云:“一丘一壑,自谓过之。”此子宜置丘壑中。’”语意方完。