张仲举每以文自负。常语人曰：“吾于文已化矣。盖吾未尝构思，特任意属笔而已。”他日学士实喇卜示以所为文，请易数字。仲举苦思移时，终不能就。实喇卜曰：“先生于文，岂犹未化耶？何思之苦也。” ○明·何良俊《语林》卷二七
[述要] 张翥(字仲举)一直以文章自负，常对人说：“我对于文章一道已入化境，因为我作文时，从不需要构思，只要随着心意写去就行了。”后来，学士实喇卜拿了自己的文章请张改动数字。张苦思良久，还是没法改动。实喇卜说：“先生您对文章一道难道还没入化境吗？怎么要花这么多心血呢？”
[事主档案] 张翥(1287—1368) 元诗人。字仲举，世称蜕庵先生。晋宁(今属云南)人。早岁居杭州，受业于理学家李存，又从仇远学诗。至正初为国子助教，官至集贤学士，以翰林学士承旨致仕，后又加河南行省平章政事。曾参修宋、辽、金三史。其诗工于近体，有些篇章对当时社会矛盾有所反映。而所自负者则在文，常谓其文系任意属笔，已入化境。有《蜕庵集》。又能词，有《蜕岩词》。