某宗伯既娶柳夫人,特筑一精舍居之,而颜之曰“我闻室”,以柳字如是,取《金刚经》“如是我闻”之义也。一日,坐室中,目注如是,如是问曰:“公胡我爱?”曰:“爱汝之黑者发,而白者面耳。然则汝胡我爱?”柳曰:“即爱公之白者发,而黑者面也。”侍婢皆为匿笑。 ○清·王应奎《柳南随笔》卷二 事亦见清·顾公燮《消夏闲记选存》、阙名《牧斋遗事》、清·钮琇《觚剩》卷三。
[述要] 钱谦益娶小妻柳如是后,专门为柳造一小屋,题名为“我闻室”,出典于《金刚经》中“如是我闻”之句。一天,钱坐在屋中,凝视柳许久,柳问他说:“您爱我什么?”他答道:“我爱你发黑如漆而面白若脂。那么你爱我什么呢?”柳调侃说:“只不过爱您白发满头而面目黝黑呀。”环侍的婢女均匿笑不止。
[事主档案] 柳如是(1618—1664) 本姓杨,名爱,改姓柳,名隐,又改名是,字如是,号河东君,又号蘼芜君。吴江(今属江苏)人,一说嘉兴人。明末名妓,后为钱谦益妾。明亡时劝谦益自杀,不从。能诗画。有《戊寅草》、《柳如是诗》等。