《容我采萍 杨复 吴讷》

大理少卿长兴杨公复甚贫,家畜一豕,日命童子玄武湖壖采萍为食。吴思庵讷时握都察院章,以其密迩厅事拒之。杨戏作小诗送云:“太平堤下后湖边,不是君家祖上田。数点浮萍容不得,如何肚里好撑船?” ○明·周晖《续金陵琐事》卷下 事亦见明·郎瑛《七修类稿》卷三八、明·叶盛《水东日记》卷一五、清·褚人穫《坚瓠集·甲集》卷三。

[述要] 杨复虽出任大理寺少卿,但因家里贫穷,就养了头猪,每天令家僮去玄武湖畔捞浮萍为猪食。当时吴讷(号思庵)掌管都察院,认为这地方太靠近都察院而不让那家僮采萍。于是杨就开玩笑似地写了首诗给吴:“太平堤下后湖边,不是君家祖上田。数点浮萍容不得,如何肚里好撑船?”

[事主档案] 吴讷(约1331—1357) 元诗人。字克敏。休宁(今属安徽)人。至正间,荐授江浙行省建德路判官,兼义兵万户。至正十七年(1357),明兵临郡,随元帅阿鲁辉退屯浙西札溪,战败不屈,遂自刎死。著有《吴万户诗集》。