欧后为人言其盗甥，表云：“丧厥夫而无托，携孤女以来归。张氏此时，年方七岁。”内翰伯见而笑云：“年七岁，正是学簸钱时也。”欧词云：“江南柳，叶小未成阴。人为丝轻那忍折，莺怜枝嫩不胜吟，留取待春深。 十四五，闲抱琵琶寻。堂上簸钱堂下走，恁时相见已留心，何况到如今。” ○宋·钱愐《钱氏私志》
[述要] 欧阳修被人攻击与其外甥女有关系，他向皇帝上表自辩说：“我妹妹死了丈夫，失去依靠，带了孤女来投奔我，孤女张氏，那时年方七岁。”钱勰见了此表后笑着说：“年方七岁，正是学簸钱的时候。”簸钱是掷钱为赌的一种游戏。欧阳曾有一首词(见原文)，其中有“十四五，闲抱琵琶寻。堂上簸钱堂下走，恁时相见已留心，何况到如今”之句，钱便借此词来攻击欧阳。
[按语] 清徐釚《词苑丛谈》卷一○谓钱勰为吴越王之后，因欧阳修“《五代史》中多毁吴越，故诋之，此词不足信也”。而欧阳虽被诬，仍以此而谪滁州。欧阳被诬事详宋司马光《涑水记闻》卷一六、宋王铚《默记》卷下、宋李焘《续资治通鉴长编》卷二○九。