宋女贞观尼陈妙常，年二十余，姿色出群，诗文俊雅，工音律。张于湖授临江令，宿女贞观，见妙常，以词调之，妙常亦以词拒，云：“清静堂中不卷帘，景悠然。闲花野草漫连天，莫狂言！ 独坐洞房谁是伴？一炉烟。闲来窗下理琴弦，小神仙。”词载《名媛玑囊》。后与于湖故人潘法成私通情洽。潘密告于湖，以计断为夫妇，即俗传《玉簪记》是也。 ○清·张宗《词林纪事》卷一九引《古今女史》
[述要] 女贞观尼姑陈妙常，二十余岁，姿色出众，写诗作文清丽雅致，工于音律。张孝祥(号于湖居士)授临江知县后，途中借宿于女贞观，张见陈，遂作词调戏她，陈也以词拒绝(见原文)。陈后与张的故友潘法成私通，两情缱绻。潘暗中将此事告诉张，张设下计谋令潘陈二人结为夫妇。传奇《玉簪记》就是根据此事编写而成的。
[按语] 《玉簪记》为明高濂所著，今川剧改编本尤为出色。又考陈妙常词，寄调为“添字杨柳枝”。