船山先生与洪稚存太史亮吉皆为大兴朱文正相国门下士。相国好佛，尝于生朝诸弟子称觞之际，太史袖出一文上寿。相国故喜其文，亟命读之。太史抗声朗读，洋洋千言，多讥佞佛事，诸人大惊，先生独大笑叫绝，相国大怒。坐是沦踬有年，先生不悔也。 ○清·陈其元《庸闲斋笔记》卷五
[述要] 张问陶(号船山)和洪亮吉(字稚存，曾官编修)都是大兴人朱珪(谥文正，曾官大学士)门下的幕客。朱喜欢佛教。有一次朱生日，在许多门生祝贺的时候，洪从袖中取出一篇文章贺寿。朱一向喜爱洪的文章，便立刻要他朗读一遍。洪高声诵读，洋洋千言，都是讥讽佛教之言。人们都大吃一惊，惟有张一个人大笑叫绝，相国大怒。张因此而困顿多年，但他并不后悔。
[事主档案] 张问陶(1764—1814) 清诗人。字仲冶，号船山。四川遂宁人。乾隆进士，授检讨，官莱州知府。主张诗歌应抒写性情，反对模拟。曾为袁枚所赞扬。作品多表现日常生活，情调流于感伤。并能书画。有《船山诗草》。