方干诗名著于吴中，陆(龟蒙)未许之。一旦顿作诗五十首，装为方干新制，时辈吟赏降仰。陆谓曰：“此乃下官效方干之作也。方诗在模范中尔。”句奇意精，识者亦然之。 ○宋·孙光宪《北梦琐言》卷六 事亦见宋·王谠《唐语林》卷四。
[述要] 方干作诗闻名江南，陆龟蒙对他并不称许。一天，陆一下子写了五十首诗，假托是方的新作，一班文人拿了这些诗反复吟赏，大加佩服。陆对他们说：“这是鄙人仿效方干的作品，方干的诗风特点已经在我作诗的法则中了。”诗歌写得句奇意精，就是内行也不得不点头称是。
[事主档案] 陆龟蒙(？—约881) 唐文学家。字鲁望。姑苏(今江苏苏州)人。曾任湖苏二州从事，后隐居甫里，自号江湖散人、甫里先生，又号天随子。与皮日休齐名，世称“皮陆”。所作散文《野庙碑》等，对当时的社会矛盾和统治者腐朽，作了讽刺和揭露。诗多写景咏物之作。有《笠泽丛书》、《甫里集》。