子夏之晋，过卫，有读史记者曰：“晋师三豕涉河。”子夏曰：“非也，是己亥也。夫‘己’与‘三’相近，‘豕’与‘亥’相似。”至于晋而问之，则曰：“晋师己亥涉河也。” ○《吕氏春秋·察传》
[述要] 子夏去晋国，路过卫国。听到有人读史书：“晋国军队三豕渡过黄河。”子夏说：“不是这样的。‘三豕’应是‘己亥’。‘己’和‘三’形体相近，‘豕’和‘亥’写法类似。”到晋国一问，果然说是晋军于己亥这天渡过黄河。此事后世演化为成语“三豕涉河”，指文字传写或刊印的讹误，亦用以比喻传闻失实。
[事主档案] 子夏(前507—？) 春秋末晋国温(今河南温县西南)人，一说卫国人。卜氏，名商。孔子学生。孔子死后，到魏国西河(济水、黄河间)讲学。主张国君要学习《春秋》，吸取历史教训，防止臣下篡夺。宣扬“死生有命，富贵在天”，提出“学而优则仕，仕而优则学”和“大德不逾闲，小德出入可也”等观点。相传《诗》、《春秋》等儒家经典是由他传授下来的。