《母牛对父马 帅念祖 袁枚》

奉新帅兰皋方伯念祖,时文名家,视学浙中。钱唐袁子才枚时年甚少,以诸生就试。兰皋问国马、公马出处,子才对:“出《国语》,详韦昭注。”帅曰:“此外有父马,汝知之乎?”曰:“出《史记·平准书》。”问:“能对否?”子才谓:“对母牛,出《易经·说卦传》。”兰皋喜,取为高等。 ○清·吴元相《松麈燕谈》卷一八

[述要] 奉新人帅念祖(号兰皋,曾官布政使)是作八股文的名家。有一次他到浙中视察学政,那时袁枚(字子才)年龄很小,正以生员的资格参加考试。帅便考问袁“国马”、“公马”的出典,袁答:“出于《国语》,详见韦昭的注解。”帅又问:“此外,还有‘父马’的出处,你知道吗?”袁答:“出自《史记·平准书》。”帅进一步问:“你能对出对子吗?”袁说:“可以用‘母牛’作对,典出《易经·说卦传》。”帅非常满意,把袁录取在优等之列。

[按语] 此事《随园诗话》卷十二袁自记更详。