东莞祁工部珊洲文友为庐江令，有诗云：“一夜东风吹雨过，满江新水长鱼虾。”王阮亭深爱之，戏呼为祁鱼虾，祁作色起。阮亭笑曰：“君勿怒，此自有例。”珊洲问何例，阮亭曰：“君不闻梅河豚耶？”珊洲失笑而罢。 ○清·吴元相《松麈燕谈》卷九
[注释] 梅河豚： 指梅尧臣。欧阳修《六一诗话》：“梅圣俞尝于范希文席上赋《河豚鱼诗》云：‘春洲生荻芽，春岸飞杨花。河豚当是时，贵不数鱼虾。’……此诗作于樽俎之间，笔力雄赡，顷刻而成，遂为绝唱。”
[述要] 东莞人祁文友(字珊洲)做庐江县令时，写过两句诗：“一夜东风吹雨过，满江新水长鱼虾。”王士禛(号阮亭)很欣赏，就戏称祁为“祁鱼虾”。祁听后脸色陡变，起身要走。王便笑着对他说：“先生不要发怒，这里有个相似的例子。”祁问是何例，王答：“先生难道没听说‘梅河豚’吗？”祁听了不觉失笑而罢。