(顾恺之)又为吟咏，自谓得先贤风制。……与谢瞻连省，夜于月下长咏，瞻每遥赞之，恺之弥自力忘倦。瞻将眠，令人代己，恺之不觉有异，遂申旦而止。尤信小术，以为求之必得。桓玄尝以一柳叶给之曰：“此蝉所翳叶也，取以自蔽，人不见己。”恺之喜，引叶自蔽，玄就溺焉，恺之信其不见己也，甚以珍之。 ○《晋书·顾恺之传》 夜咏事亦见《太平御览》卷四九九引《续晋阳秋》。
[述要] 顾恺之喜欢吟咏诗歌，自以为得到先贤的方法。他与谢瞻的官署相连，每当二人当值，顾夜里在月光下长吟，谢远远地在一旁赞叹。顾于是更卖力地吟咏，忘了疲倦。谢想睡觉，便叫人代替自己站着。顾不知已换了人，一直吟咏到天亮才停。顾还特别相信小方术，认为只要肯求，总能学到。桓玄拿了一片柳叶骗他说：“这是蝉用来藏身的叶子。如果人拿来遮住自己，别人也就看不见他了。”顾大喜，拿叶子来遮自己。桓便靠近他小便。顾真相信桓看不到自己，便对柳叶十分珍爱。