《风月无边 唐寅 祝允明》

唐伯虎题妓湘英家匾云:“风月无边。”见者皆赞美。祝枝山见之曰:“此嘲汝辈为‘虫二’也。”湘英问其义,枝山曰:“‘风月’字无边,非‘虫二’乎?”湘英终以为美,不之易。 ○清·褚人穫《坚瓠集·癸集》卷四

[述要] 唐寅(字伯虎)曾给妓女湘英家题了个匾额:“风月无边。”见此匾额者都表示赞叹,但祝允明(号枝山)见后却对湘英说:“这是在嘲笑你们是‘虫二’啊。”湘英要他解释,祝说:“‘风月’两字没有了边,不就是‘虫二’吗?”但湘英还是认为这匾额很好,不愿拿下改写。

[按语] 张岱《快园道古》谓系徐文长赠一妓为斋名事,较更可信,详见刘永翔《蓬山舟影》中《钱先生不误》文。