长洲相城有一翁雅善诗。年老，子孙颇怠于奉养。翁意郁郁不乐。一日，大书一诗于堂壁云：“人生七十强支持，帘卷西风烛半枝。传语儿孙好看待，眼前光景不多时。”其二子方以文学有时名，大惧，托所亲恳请得涤去。然其诗已遍传矣。 ○清·褚人穫《坚瓠集·续集》卷四
[述要] 长洲县有一老翁善于写诗，他年老了，子孙们不愿好好地奉养他，老翁一直郁郁不乐。有一天，他用大字在堂壁上写了首诗：“人生七十强支持，帘卷西风烛半枝。传语儿孙好看待，眼前光景不多时。”这时，他的两个儿子因诗文写得好而有点名气，看到此诗后，很担心会影响自己的声誉，就托亲戚来恳劝老翁，将诗从壁上洗去了，但此诗已四处传遍了。