彼有一士人，以(周)朴僻于诗句，欲戏之。一日，跨驴于路，遇朴在傍，士人乃欹帽掩头吟朴诗云：“禹力不到处，河声流向东。”朴闻之忿，遽随其后且行。士但促驴而去，略不回首。行数里，追及，朴告之曰：“仆诗‘河声流向西’，何得言‘流向东’？”士人颔之而已。闽中传以为笑。 ○宋·计有功《唐诗纪事》卷七一
[述要] 由于周朴癖好诗句，当地一士人有意要戏弄他。一天，士人骑驴走在路上，看见周在一旁，士人拉下帽子遮住脸，口吟周诗句：“禹力不到处，河声流向东。”周听后很气愤，急忙紧随其后。士人一个劲赶驴而去，不再回头，周猛追数里，方才赶上，周告诉他说：“我的诗是‘河声流向西’，怎么能说‘流向东’呢？”士人装着表示明白了。此事福建当地一时传为笑谈。