慈溪姜编修西溟宸英为举子时，表联中用“涂抹《尧典》《舜典》字，点窜《清庙》《生民》诗”语，监试御史不知出处，指摘令改易。西溟曰：“此出李义山《韩碑》诗，非杜撰也。”御史怒，借微错贴出之。 ○清·王士禛《古夫于亭杂录》卷四 事亦见清·吴元相《松麈燕谈》卷一四。
[述要] 慈溪姜宸英(字西溟，曾官翰林院编修)为举人时，一次应礼部试，表联中用了“涂抹《尧典》《舜典》字，点窜《清庙》《生民》诗”二句，监试御史不知出处，指出来让他改写，姜说：“这出自唐李商隐(字义山)《韩碑》诗，非我杜撰。”御史恼羞成怒，竟借一些细小差错将其排斥于录取者之外。
[按语] 唐李商隐《韩碑》诗原句为：“点窜《尧典》《舜典》字，涂抹《清庙》《生民》诗。”