(罗)隐本名横，凡十上，不中第，遂更名。初从事湖南，历淮、润，皆不得意，乃归新登。及来谒王，惧不见纳，遂以所为《夏口》诗标于卷末云“一个祢衡容不得，思量黄祖谩英雄”之句，王览之大笑，因加殊遇。 ○五代·范坰、林禹《吴越备史》卷一 事亦见宋·计有功《唐诗纪事》卷二九、元·辛文房《唐才子传》卷九。
[述要] 罗隐本名横，十次科举考试都未及第，于是改名为隐。起初在湖南任从事，又到安徽、镇江，皆不得意，便回浙江新登。后来见吴越王钱镠，生怕钱不接纳，在所献诗文的卷末，有意标上《夏口》诗云：“一个祢衡容不得，思量黄祖谩英雄。”三国时的祢衡曾得罪了曹操、刘表，无处容身，最后遭黄祖杀害。诗中以才华出众的祢衡自比，暗示钱切莫学气量狭小的黄祖。钱看诗大笑，因而对罗特别优待。