钱牧斋尚书谦益富记忆力,幼尝与人举《四书》语“口”字最多者以角胜负。或举“人知之亦嚣嚣,人不知亦嚣嚣”二句,得十八“口”字,钱举“謳歌者不謳歌益,而謳歌启”,得十九“口”字,遂获胜。 ○近人·徐珂《清稗类钞·异禀类》
[注释] 人知之亦嚣嚣,人不知亦嚣嚣: 句出《孟子·尽心上》。 謳歌者,不謳歌益,而謳歌启: 句出《孟子·万章上》。
[述要] 钱谦益(号牧斋,曾官礼部尚书)读书记忆力极强。幼年时,一次与人举《四书》中“口”字最多的语句较量胜负,某人举“人知之亦嚣嚣,人不知亦嚣嚣”两句,共十八个“口”字,钱举“謳歌者,不謳歌益,而謳歌启”两句,共十九个“口”字,于是获胜。