新城王阮亭先生，自重其诗，不轻为人下笔。内大臣明珠之称寿也，昆山徐司寇先期以金笺一幅，请于先生，欲得一诗以侑觞。先生念曲笔以媚权贵，君子不为，遂力辞之。先生殁后，门人私谥为“文介”，即此一事推之，则所以易其名者，洵无愧云。 ○清·王应奎《柳南随笔》卷二 事亦见清·陈康祺《郎潜纪闻初笔》卷一○。
[述要] 王士禛(号阮亭)以诗著名于时，但颇洁身自重，不轻易为人下笔。一次，内大臣明珠庆寿诞，昆山徐乾学(曾官刑部尚书)事先以华贵金纸一幅，请王为其作诗，欲在寿宴上献诗劝酒。明珠是圣祖玄烨宠幸的佞臣。王思忖： 若曲笔来献媚权贵，非君子所为，便坚决拒绝为徐作诗。故王死后，门人私谥其为“文介”，人皆称当之无愧。