(陈继儒)少负高才，与董元宰齐名。侍御某，督学至华亭，两人各自许第一。已而揭名，元宰首，仲醇在次。遂裂儒衣冠焚之，决计肥遯，时年二十有九。自是名倾海内，有“山中宰相”之目。 ○清·吴景旭《历代诗话》卷七九
[述要] 陈继儒(字仲醇)少负高才，与董其昌(字元宰)齐名。某侍御到华亭县督学时，两人都自许能考第一，不久，考完发榜，董考了第一，而陈只是名列第二。陈一怒之下，撕破自己穿戴的儒衣儒帽烧掉了，决心就此隐退，不再参加科举考试，当时他只有二十九岁。由于他才学好，许多官员遇上疑难的事，都愿向他请教，一时名倾海内，被人们称为“山中宰相”。
[按语] “山中宰相”本南朝人称陶弘景之号，见《南史·陶弘景传》。