上思念李夫人不已，方士齐人少翁言能致其神。乃夜张灯烛，设帷帐，陈酒肉，而令上居他帐，遥望见好女如李夫人之貌，还幄坐而步。又不得就视，上愈益相思悲感，为作诗曰：“是邪，非邪？立而望之，偏何姗姗其来迟！”令乐府诸音家弦歌之。上又自为作赋，以伤悼夫人。 ○《汉书·孝武李夫人传》
[述要] 汉武帝刘彻思念去世的李夫人不能自已。方士齐人少翁声称能招致李夫人的灵魂。晚间，少翁在宫内到处点起灯，燃起蜡烛，又陈设帷帐，安置酒肉，让武帝待在另外的帷帐中，武帝看见有一美丽女子容貌极像李夫人，坐在帷幄中，一会儿又徐步出帐。但武帝在帷帐中看不真切，又不能近前去看个究竟，相思深切，悲从中来，于是为此作诗：“是邪，非邪？立而望之，偏何姗姗其来迟！”并令乐府的音乐家为之配乐歌唱。武帝又亲自作赋，以悼念李夫人。