徐铉娶(卢)郢妹,铉尝受后主旨撰文,数日不能就。因语郢,郢曰:“愿试为之。”因弄百钧石毬以较力,少顷引一卮酒,复弄如初。若是者数四,铉视之曰:“非吾徒也,其何能为?且试诘之。”郢曰:“既就矣。”命笔吏口授而书之,铉大惊,遂以郢文进。后主谓铉曰:“语势遒健,似非卿作。”铉以实对,郢由是知名。 ○宋·马令《南唐书》卷二三
[述要] 徐铉娶卢郢之妹为妻。一次,徐为李后主撰文,写了几天没写成。和卢说起这事,卢说:“我来试试。”就推动一个千斤石球练身体,一会儿喝一盅酒,又去推千斤石球。如此来回几次,徐看见说:“不是读书人,哪能动笔杆,让我问问清楚。”卢说:“已经好了。”命书记员按口述记录,徐大吃一惊,就将卢的文章送了上去。后主对徐说:“文章语言遒健,好像不是你的手笔。”徐照实说了,卢由此知名。