王维画品妙绝。……人有画《奏乐图》,维孰视而笑。或问其故,维曰:“此是《霓裳羽衣曲》第三叠第一拍。”好事者集乐工验之,一无差谬。 ○唐·李肇《唐国史补》卷上 事亦见《新唐书·王维传》、宋·王谠《唐语林》卷五、宋·郭若虚《图画见闻志》卷五。
[述要] 王维绘画水平高妙。有一天他看到一幅《奏乐图》,观看良久,不禁微笑。别人问他原因,他说:“这画的是在演奏《霓裳羽衣曲》第三叠第一拍。”好事者召集乐工来演奏,加以验证,果然一点不错。
[按语] 《霓裳羽衣曲》共十三叠,前六叠皆无拍,至第七叠始有拍。见宋沈括《梦溪笔谈》卷一七。故此事不实。