《当令齿舌间得利 袁宏 桓温》

桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。袁虎云:“当令齿舌间得利。” ○南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》 事亦见《文选集注》卷四九《三国名臣序赞》注引臧荣绪《晋书》。

[述要] 桓温北伐,袁宏(小字虎)也在军中,因故免官。到了要写紧急文书时,桓叫袁就在行军途中倚着战马写。袁手不停笔,一气写了七张纸,文书写得十分可观。王珣(封东亭侯)当时在旁,极叹服他的才能。袁说:“只不过齿舌间得利罢了。”意即自己虽有才,然官运不利,徒然得到别人的赞赏,只是在牙齿舌头之间得利而已。