诗词典故·伴张翰泛洛阳船
【出典】 《世说新语·任诞》：“贺司空入洛赴命，为太子舍人，经吴阊门，在船中弹琴。张季鹰本不相识，先在金阊亭，闻弦甚清，下船就贺，因共语，便大相知说。问贺：‘卿欲何之?’贺曰：‘入洛赴命，正尔进路。’张曰：‘吾亦有事北京，因路寄载。’便与贺同发。”南朝梁·刘孝标注《世说新语·识鉴》引《文士传》：“张翰字季鹰……有清才美望，博学善属文，造次立成，辞义清新。大司马齐王冏辟为东曹掾。”
【释义】 晋人张翰字季鹰，吴郡人，有清才美望，博学善文。偶遇司空贺循入洛赴命，遂同舟赴洛。后因作咏名士同船旅行之典。
【例句】 江左风流才子，要伴江湖张翰，同泛洛阳船。(吕渭老《水调歌头·送季修同希文去秀》1123)作者送二友人同舟启程，词中以张翰借指其中一位友人，却同誉二人。