诗词典故·青翰
【出典】 汉·刘向《说苑》卷一一《善说》：“庄辛迁延盥水而称曰：‘君独不闻夫鄂君子皙之泛舟于新波之中也?乘青翰之舟……’”《文选》卷四六南朝宋·颜延年(延之)《三月三日曲水诗序》：“龙文饰辔，青翰侍御。”唐·吕延济注：“青翰，船名。御，泛也。”
【释义】 青翰为古代一种青色的刻以鸟形的船。诗词中常用作船的泛称。
【例句】 ①重泛青翰顿寂寥，魂断高城手漫招。(贺铸《摊破木兰花》[南浦东风落暮潮]528)这里以青翰指船。②青翰舟稳绣衾香，谁禁断、东流水。(《贺铸玉连环》[别酒更添红粉泪]529)这里用“青翰舟”和“绣衾”渲染词中所写的爱情故事类似鄂君子皙所经历者。参见“鄂君”条。③青翰舟中祓禊筵，粉娥窥影两神仙。(贺铸《减字浣溪沙》[青翰舟中祓禊筵]536)这里的青翰舟指华美的船只。④青翰棹舣，白蘋洲畔，尽目临皋飞观。(贺铸《望湘人·春思》541)这里的青翰指舟船。⑤青翰飞去，紫云凝伫，往事如流水。(赵善扛《青玉案·春暮》1979)这里的青翰指载着所爱的人离去的船。