四海之内皆兄弟也
【题解】
本则选自《论语·颜渊》。
司马牛忧曰(1):“人皆有兄弟,我独亡(2)。”子夏曰:“商闻之矣:‘死生有命,富贵在天。’君子敬而无失(3),与人恭而有礼(4)。四海之内,皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也?”
【注释】
(1)司马牛:孔子的弟子。姓司马,名耕,字子牛。(2)亡:通“无”。(3)失:过失。(4)与人:对待别人。
【导读】
司马牛忧虑自己没有兄弟,子夏劝慰他说,只要自己的言行符合于“礼”,那就会赢得天下人的称赞,就不必发愁自己没有兄弟,“四海之内皆兄弟也”。
“死生有命,富贵在天”,人的生与死,富与贵都由命运与上天决定。后世人经常把这句话当做儒家宿命论的证据,其实并不如此。儒家强调人事胜于天命,这句话是子夏为了安慰司马牛而说的,不足以表明子夏有这种宿命论的观点。子夏的话,重点在后面“君子敬而无失,与人恭而有礼”上。这一点,是需要特别注意的。