投辖

投辖

【出典】 《汉书》卷九十二《陈遵传》:“陈遵字孟公,杜陵人也。”“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去。”

【释义】 汉校尉陈遵,嗜酒,每大宴宾客,则取客车辖投井中,以留客使不能离去。后世用作宴饮留客的典故。

【例句】 ①方欣投辖情,且驻当归别。(杜正伦《冬日宴于庶子宅各赋一字得节》450)这里指于庶子盛情留客。②既欣投辖赏,暂缓望乡情。(岑文本《冬日宴于庶子宅各赋一字得平》451)这里表示感谢主人盛情相留。③陈遵已投辖,山公正坐池。(韩仲宣《晦日重宴》786)这里以“投辖”为喻,谓主人设宴延宾。④既狎忘筌友,方淹投辖车。(周彦晖《晦日宴高氏林亭》792)这里说主人盛情留宴。⑤莫虑能骑马,投辖自停车。(高峤《晦日宴高氏林亭》793)这里化用“投辖”典自述与宴兴浓。⑥陆贾分金将宴喜,陈遵投辖正留宾。(骆宾王《帝京篇》834)这用是追述帝京豪门宴饮无休。⑦兴尽方投辖,金声还复传。(沈佺期《同李舍人冬日集安乐公主山池》1046)这里说游园后设宴款留。⑧意深投辖盛,才重接筵光。(王湾《晚春诣苏州敬赠武员外》1171)这里说主人留宴,盛情难却。⑨乘兴宜投辖,邀欢莫避骢。(高适《陪窦侍御泛灵云池》2239)这里说窦侍御厚意留宴。⑩甘从投辖饮,肯作置书邮。(杜甫《晚秋长沙蔡五侍御饮筵送殷六参军归澧州觐省》2571)这里用“投辖”典,谓蔡五侍御设宴为殷参军饯行。(11)炙熟樽方竭,车回辖且全。(李端《晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠》3277)这里化用投辖典,将夏侯校书比作喜好留客共醉的陈遵。(12)不用投车辖,甘从倒载还。(权德舆《过张监阁老宅对酒奉酬见赠》3615)这里用陈遵事衬托自己与张监对酒的豪兴。(13)投辖多连夜,鸣珂便达晨。(白居易《题周皓大夫新亭子二十二韵》4864)这里以“投辖”为喻,谓周皓常款宴宾客,夜以继日。(14)偶成投辖饮,不待致书招。(殷尧藩《过雍陶博士邸中饮》5564)这里以“投辖饮”表明自己访问雍陶博士,被款留共饮。(15)投辖暂停留酒客,绛帷斜系满松阴。(杜牧《将赴池州道中作》6013)这里用“投辖”典,自谓于途中停留饮酒。(16)井辖投多思不禁,密垂珠箔昼沉沉。(胡宿《早夏》8369)这里以井辖投多比喻自己宴饮过度。