西方文学·夸西莫多

西方文学·夸西莫多

又译夸齐莫多。20世纪意大利著名诗人和翻译家。出生在西西里岛莫迪加的一个铁路员工的家庭。在艰难贫困的岁月中,度过了他的童年和少年。他曾在罗马大学工程系学习,对工艺技术和几何学有过深入的研究。两年后,迫于生活,不得已中缀学业去谋生。当过绘图员、管理员、职员,在各种职业中饱尝了人世辛酸。1926年开始诗歌创作。以后在佛罗伦萨结织“隐逸派”著名诗人蒙塔莱,并为当时著名的文学杂志 《索拉利亚》撰稿。他的不少诗作引人观注,他也由此逐渐成为意大利文坛上颇有名声的一位诗人。1930年,他出版了第一部诗集 《水与土》,获得很高的评价。自1938年起,他辞去土木工程公司的工作,开始从事新闻工作。由于他声望日隆,1939年被委任为米兰威尔第音乐学院意大利文学教授。

30年代至第二次世界大战结束以前,他的作品主要有 《水与土》、《消逝的笛音》 (1932)、《诗钞》 (1938)、《瞬息间是夜晚》 (1942),这些诗作是典型的“隐逸派”诗歌。诗中充满了对旧时生活的回忆,对童年和青年时代恋人的缅怀,对故乡秀丽风光的讴歌,以及无法寻得幸福而产生的痛苦。这些诗作沉浸于自我感受,饱含着诗人希望摆脱严酷的现实,寄托孤独的心灵,重新获得幸福和青春的思想感情。在法西斯统治时期,表达了渴求自由与民主,热爱乡土和人民,维护人的价值的心声。但诗作也常常悲叹人类的命运和历史,流露出沮丧、烦闷的心绪和悲观、哀伤的情调。这些诗作避免从正面去揭露现实的社会矛盾,而只通过对大自然环境的描绘来隐喻人生和现实。

夸西莫多在政治上反对法西斯主义,为此他曾被捕入狱。在“抵抗运动”的风暴中,夸西莫多的诗歌逐渐跳出了个人情感的天地,开始写作社会诗歌,谴责法西斯的罪恶,反映人民的痛苦与抗争。诗作风格也较前期更为明朗。此阶段他创作的诗集 《日复一日》 (1947)、《生活不是梦》(1949))、《乐土》 (1958) 等,描绘残酷的战争和法西斯的暴行给人类带来的浩劫。歌颂与黑暗统治进行英勇斗争的优秀战士。诗篇洋溢着强烈的爱国主义精神。表现了诗人对一个既无恐怖又无仇恨的自由国家的憧憬。

夸西莫多的诗歌独具风格。他排斥抽象的观念,擅长驰骋丰富、浪漫的想象,运用象征、隐喻、联想创造鲜明的艺术形象。直接诉诸人的视觉、听觉和幻觉,把内心感受最深的霎那捕捉住,并从自然中摄取意境新巧的景象,情景交融,直抒胸臆。在凝炼的语句,优美的音韵中,使诗歌情思浓郁、动人心弦。

夸西莫多除了诗歌创作外,还从事古典文学和外国文学的研究工作。他先后翻译了荷马、维吉尔、索福克勒斯、莎士比亚、莫里哀、裴多菲等人的作品。此外夸西莫多还著有多卷论述文学、电影、绘画、戏剧的文集,以及评论集 《诗人与政治家》。

由于夸西莫多的抒情诗“以高贵的热情表现了我们时代生活中的悲剧”,1959年他荣获诺贝尔文学奖金。