西方文学·施特恩海姆

西方文学·施特恩海姆

德国当代表现主义文学剧作家、小说家。生于莱比锡一银行家家庭,在柏林和汉诺威度过了他少年时代的中学生活,后入莱比锡、慕尼黑、弗莱堡等大学攻读哲学和文学史。1903年起开始从事戏剧创作。

施特恩海姆的代表作是一组题名为《资产阶级英雄生活》的连续性喜剧,其中三部曲《裤子》(1911)、《假绅士》 (1914) 和《1913年》 (1915),以它夸张、怪诞的手法无情地讽刺了德国资产阶级社会的小市民习气,从而成为德国20世纪初威廉帝国时代最尖锐的社会批评剧。《裤子》写的是一个官僚 (某旅馆的常客) 的妻子在国王阅兵时丢失裤子,出尽洋相,结果却反而因祸得福,招来不少三房客,因此大发横财,甚至想人非非,要做旅馆老板。小说辛辣地讽刺了德国市民的贪得无厌,没有廉耻和伪善残忍。《裤子》 的续篇《假绅士》又译《势利小人》描写了这个官僚的儿子利用裤子事件,把自己装扮成出身贵族的私生子,招摇撞骗,也果真飞黄腾达,做到总经理的职务,又与一个女伯爵成了亲。连续喜剧的另外两部优秀之作是 《盒子》(1912) 和 《公民希配尔》(1914),继续描画小市民的形象: 一个小市民的妹妹失身,为了遮丑,需要一个男人来假结婚,作孩子的父亲; 无产者希配尔抵挡不了财产和金钱的诱惑,终于心甘情愿做了这个失贞的女公民的丈夫。这样一来,他不仅拥有了他“妻子”的财产,领到了做这么个“丈夫”的酬金,与此同时,他摇身一变,也成为了一个“公民”,有了一定的政治、经济地位,这就是作为公民的保障。《盒子》以争夺遗产为题材,同样写的是市民们在道德上的堕落。这组系列喜剧塑造了一系列形象,他们或是贵族出身,或是大资产阶级或小资产阶级出身,或者干脆便是从无产者中“蜕蛹”而出的小市民,组成了一个抽象的阵线,存在于帝国主义的德国,人人身上都有浓重的市侩习气。而作者施特恩海姆正如其它表现主义作家一样,对这种市侩习气深恶痛切,并试图通过剖析,嘲笑和讽刺,“从内部”去战胜德国的这种鄙俗气。剧作家在语言文字上,采用格言或电报式的句式,使语言精炼而锋利,因而增强了戏剧效果。

施特恩海姆的小说是表现主义散文作品中的典范,《20世纪初叶纪实》 (1926—1928) 是他的中短篇小说集,与他的戏剧、政论、杂文、文学评论一样,表现了作为一个艺术家的独特的艺术个性,流露出对第一次世界大战后德国现实的不满情绪。