西方文学·《一个青年艺术家的肖像》
爱尔兰小说家詹姆士·乔伊斯的自传体小说。描写一个出身于中产阶级的爱尔兰青年从童年到20年后离开爱尔兰的生活片断。斯蒂芬·迪德勒斯在都柏林天主教和民族主义的环境中渡过童年，长大以后，逐渐认清了民族主义的狭隘和欺骗性，他曾一度迷恋天主教丰富的传统精神，但爱尔兰天主教同样渺少、庸俗。在海边的一瞬间经历使他感悟到艺术追求的博大，只有它才能使他的精神和肉体和谐，才能使他超脱于周围环境的平庸，他最终选择了远走他乡，追求艺术。主人公生活片断由一个总结构原则联系在一起： 作者只选人那些与他最后走上创作道路有关的因素。小说分为五章，每章都以主人公的胜利而告结束 (受鞭罚后斯蒂芬证明自己无辜; 在妓女怀抱中得到慰藉; 在圣洁，典雅的宗教气氛中的兴奋; 感悟到自己创作才能时的狂喜; 准备动身去法国时的决心)。但每章都是在平常、压抑气氛中开始。第三人称叙述的间接性使一种讽刺和移情作用成为可能。斯蒂芬是小说的绝对中心，其它所有人物都是因在他成长过程中与他相关而存在。在一定意义上，《肖像》又是一部心理小说，它表现了主人公心理、精神的发育成长。乔伊斯在小说现实主义基础上，适当地采用了自由联想，内心独白等意识流创作技巧，充分展示了主人公的内心活动，乔伊斯又是一位摹仿大师，摹仿在小说中构成了与主题相适应的风格变幻基础，从开始时婴孩的呢喃儿语，到小学生幼稚客观的语言记录，牧师大段布道摹仿纽曼，找到艺术灵感时又采用了培特风格，大学中和朋友们关于美学问题的长篇讨论又摹仿19世纪末自然主义小说的风格。小说叙述风格是随着主人公成长而发展的。乔伊斯还使用了一组反复出现的意象，如鸟，眼睛，色彩，水等，使小说获得了象征意义。他成功地运用了典型场景的描绘和渲染(如主人公踯躅海滩)，在相对较短的篇幅中表现出丰富的内含。《肖像》证明了乔伊斯是一位杰出的神话作家，他选用了迪德勒斯，设计克里特迷津的建筑师，他制造了翅膀从而逃出迷津，然而他的儿子伊卡洛斯却死于第一次飞行。乔伊斯用这个故事来反映现代艺术家的处境，对于艺术家，迷津象征着死气沉沉的都柏林，象征着所有束缚艺术家的势力——家庭、民族政治、宗教等。乔伊斯运用神话故事暗示了年轻艺术家从黑暗飞向光明的艺术追求，同时暗示出他前途未卜。这里神话典故的应用揭示了小说的基本主题。《肖像》在艺术风格和思想内容上的丰富性使它成为文学史上一部独树一帜的作品，也确立了乔伊斯在现代文学史上的地位。