西方文学·阿斯图里亚斯

西方文学·阿斯图里亚斯

危地马拉著名的进步小说家和诗人,魔幻现实主义的先驱人物之一,他是魔幻现实主义作家中第一个获诺贝尔文学奖的人。他出生于危地马拉卡夫雷拉独裁统治时期,少年随全家迁入内地,与印第安土著有着长期交往,对他们的命运深感同情。1923年,他毕业于桑·卡洛斯大学社会法律系。同年,遭当局迫害,被迫出国,从此侨居法国。在此期间,他一方面攻读东方语言,潜心研究印第安人文化,将印第安古典名著《波波尔乌》译成法文; 另一方面参加超现实主义文学活动,阿斯图里亚斯深受印第安文化影响,他将拉美民间故事与印第安神话融为一体,创作了第一部文学作品 《危地马拉传说》(1930),初步尝试了魔幻现实主义的创作方法。1933年,他回国,一直积极参加政治活动,曾任新闻记者、文学教授、外交官和危地马拉和平委员会主席。

阿斯图里亚斯的文学成就主要在小说。1946年,他的长篇小说《总统先生》问世。由此他一举成名,小说刻画了一个身居总统要职的独裁者的形象,他是一个依靠投机钻营而飞黄腾达的政客,又是一个善于权术的阴谋家和玩弄女性的淫棍。小说揭露了独裁者的暴行,情节具有鲜明的政治色彩和社会性,但是小说在表现反独裁主题时,不是采用集中直接描写一个主要人物的手法来进行的,而是分散地描写众多出场人物,画出了拉美社会的群丑图。小说的中心人物总统先生在小说中只出现五次,却得到淋漓尽致的表现。这个人物介乎幽灵与活人之间,既无形又有形,不露面却能主宰和控制一切,为所欲为。总之,小说在表现主题和刻画人物等方面,都具有很大的创新,显示出了魔幻现实主义的鲜明风格。这部小说一发表,很快就受到拉美作家的理解和推崇。

继《总统先生》之后,1949年阿斯图里亚斯又发表了另一部长篇小说《玉米人》。《玉米人》被认为是一部将印第安人传统观念和神话与现实结合起来的最完美之作。小说描写了白人和印第安人对玉米的不同态度和观念,以及由此而产生的冲突和矛盾,直至战争,表现了印第安人传统观念与现代思想的矛盾以及印第安民族反抗侵略、压迫,要求生存的精神。

阿斯图里亚斯的作品深深植根于拉美的民族气质,以及印第安人的传统之中,由此,他荣获诺贝尔文学奖。他的作品,继承和发扬了印第安叙事文学将梦幻和现实结合起来的传统,一方面具体描绘了可以感知的日常生活画面,与此同时,又创造了另一种梦幻的、神奇的想象现实,并将两者结合起来,同时加以表现。他的作品,主要运用了超现实主义的方法,表现了印第安人的传统观念,艺术地反映了拉美的现实生活,具有现实感和针对性。