西方文学·《潘达雷昂上尉与劳军女郎》
秘鲁作家略萨所作,结构现实主义的经典性作品。小说描写陆军上尉潘达雷昂忠于职守,接受了陆军总部将领的任务,到边境地区秘密组织劳军队。原来,边境地区士兵由于军纪松驰,常常糟踏妇女,为此,陆军总部决定要求潘达雷昂上尉扮作商人组织流动妓院。潘上尉上任之后,遭到社会舆论的纷纷指责,广播电台乘机敲诈勒索,敲诈未成,便揭露潘上尉所组织的劳军队活动,潘妻得知愤然出走,随后,军中名妓巴西女郎被社会歹徒所杀害,潘穿孝服参加葬礼并致词,暴露军人身份,舆论为之哗然。总部将军们为销声匿迹,解散了劳军队,并将潘上尉发配北方,与此同时,小说还描写了另一平行故事,宗教组织“方舟兄弟会”相信世界末日即将来临,把许多活人钉死在十字架上,以学习耶稣的榜样,杀死许多无辜百姓,社会治安因之大乱。
小说通过两条平行线索,反映出了秘鲁军界的专制统治和腐败、黑暗现象,揭露了宗教的虚伪和欺骗性质,具有较强的批判性。小说的结构非常奇特,两条线索互相穿插交叉,共同表现主题。小说在描写对话时,多是直接的记叙,其中人物、地点、时间不断变换,具有电影镜头变换特点,读者可根据上下文及说话语气、内容等判断说话对象、时间等。小说结构精巧,高度凝练,因而具有较大的生活容量。