越南文学

越南文学

公元前2、3世纪至公元10世纪,越南为中国统治时期。这期间只有口头文学,尚未发现有书面文学。

公元939年,越南建立第一个王朝——吴朝,一切建制仍仿效中国。1009年建李朝,规定汉字为全国通用文字,李太祖(公蕴)的《徙都诏》为越南书面文学的滥觞。李朝、陈朝期间佛教文学兴盛,汉语诗歌及赋等也相继出现。15世纪黎朝初期,国力鼎盛,宫廷文学发展。黎圣宗(思诚)集28位文臣建“骚坛会”,用汉语酬唱诗文。阮屿写出了最早的一部汉语小说《传奇漫录》。18、19世纪,汉语文学虽不再独领风骚,但仍有邓陈琨的《征妇吟曲》等名著问世。

13世纪出现了字喃文学,15、16世纪有所发展,并产生了六八体、 双七六八体民族诗体, 阮廌、阮秉谦等人写出许多字喃诗文;《宫怨吟曲》、《花笺传》、《金云翘传》、《蓼云仙》等名著也先后在文坛上涌现,特别要提的是女诗人胡春香的诗和阮攸《金云翘传》把字喃文学推到一个高峰。此外,还出现了许多具有浓厚生活气息的无名氏作品,如《范公菊花》、《石生传》等。

19世纪法殖民主义者侵占越南,抗法爱国文学成为主流。阮廷炤、陈济昌(秀昌)等写出许多爱国诗文。20世纪初,一些受西方民主思想影响的知识分子成为文坛上的主力,潘佩珠是他们的代表。这时期,拉丁化越南文字产生,并日渐普及应用,对传播新思想、促进越南文学的发展起了一定的作用。随之,出现了许多东西方文学翻译作品,推动了越南文学走向新的历史阶段。胡表政、黄玉柏等成为代表人物。

1930年,印度支那共产党成立。不久,爆发了义静苏维埃运动,出现了大量的革命诗歌,这标志着无产阶级文学的诞生。但不久革命遭到挫折,转入低潮。许多革命者在监狱仍创作革命诗歌来与敌人作斗争; 有些作家有悲观失望情绪,写了些伤感作品; 还有些作家组织了“自力文团”社,提倡个性解放,反对封建家族制; 同时,还出现了新诗运动,开创了浪漫主义文学的先河。1936年,民主阵线成立,促进了越南文学的发展。旧金山的《越狱》、黎文献的《昆嵩监狱》等作品先后问世,还涌现了素友等有影响的诗人; 阮公欢的《最后的道路》、吴必素的《熄灯》是批判现实主义文学较成功的长篇小说,《断绝》、《蝶魂梦仙》等浪漫主义小说也流传甚广。二次大战期间,特别是日军入侵后,越南文化遭到严重摧残。印度支那共产党发表了“越南文化提纲”促使革命文学发展,胡志明主席的《狱中日记》是文苑中的花葩。“自力文团”社解散,其成员分化,一些作家走上革命道路,写出许多有价值的作品。另外,也出现了一股以黎文章为代表的反动文艺思潮。

1945年八月革命成功,越南文学步入一个新时期。不久,抗法战争爆发,作家纷纷参战,写出不少好作品,武辉心的《矿区》、素友的《越北》诗集等受到好评。1954年,印度支那和平恢复,越南北方进行社会主义革命和建设。文学题材多样而广泛,从各个不同侧面来反映社会风貌; 而越南南方也相继出现了《南方来信》、《像他那样生活》得到广大人民喜爱的作品。1964年开展全国抗美救国斗争后,文坛上出现了更多的优秀作品,描述越南军民可歌可泣的英勇事迹,反映了越南人民顽强不屈的斗争精神。朱文的《海上风暴》、陈孝明的《九龙的浪涛》及江南、青海的诗集都是上乘之作,分别获阮廷炤文艺奖。

同时,这个时期内还开展了收集汇编民间故事,译介用汉文和字喃撰写的古典文学名著,编印名作家的资料,以及开展文学批评和文学研究等,促进了越南文学的发展。