南非共和国文学
由于17世纪荷兰殖民者和18世纪末英国殖民者的入侵，南非的传统文化受到了破坏，至今没有统一的语言，南非大部分作家用英语和阿非利卡语(南非荷兰语)写作，也有一小部分人用民族语言写作。
班图语文学：指祖鲁、科萨、巴苏陀、茨瓦纳民族语言文学。17—18世纪是非洲民间口头创作的“黄金”时代。19世纪祖鲁最大的诗人马戈尔瓦内的诗歌就是在民间口头文学的基础上创作的，他的作品颂扬了祖鲁民族领袖沙卡的英勇气概和大无畏精神。20世纪20—40年代，南非各民族语言作家在诗歌创作上取得了显著成就，著名的诗人有克·姆卡伊等，他们的诗歌表现了反抗的主题，对英国统治者进行了辛辣的讽刺。上世纪与本世纪之交，民族语言作家转向长篇小说的写作，著名的作家有托马斯·莫福洛、艾·勃·塞戈埃特、约翰·杜贝等，他们的小说有的写自己民族历史上的英雄人物，有的描写反对奴役的英勇斗争，也有的描写了欧洲文明渗入传统生活使部族关系瓦解，还有一些是描写非洲农民入城打零工的颠沛流离的生活。50—60年代，作家们为了抗议种族歧视政策，有的停止了写作，有的改用英语写作。
阿非利卡语文学：17世纪中期，荷兰人扬·范·里贝克医生的《日记》》是这种文学的第一部作品。本世纪上半叶的著名作家有约翰·范·布留亨、亚伯拉罕·容克等。他们的作品描写了阿非利卡人“光荣的过去”，穷人(包括白人和黑人)兄弟在残酷的阶级社会中为生存而进行的斗争。50—60年代的著名作家有艾斯·克里赫、扬·塞巴斯提安·拉比、霍特弗里德·弗朗茨等。这些作家有的属于“抗议文学”队伍中的进步作家，他们反对歧视非白种人的政策; 有的作家引导人们逃避现实; 更有一部分作家公开为殖民主义辩护，美化“白人”和 “黑人” 的关系。到60年代中期以后，越来越多的人改用英语写作。
英语文学：在19—20世纪之交，从白人中间涌现出一批用英语写作的作家，如奥丽芙·席莱纳等。在两次世界大战之间，白人自由主义和民主主义作家的人数越来越多，如罗 ·肯贝尔、威廉 ·普洛麦尔、萨·格·米林等。第二次世界大战后，英语文学得到了蓬勃发展，涌现出大批作家，其中非洲黑人和混血种作家著名的有彼得·阿伯拉罕姆斯、阿列克斯·拉·古玛、艾泽基耶尔 ·慕帕赫列列等 。白人著名作家有阿兰·佩顿、杰拉德·戈登、杰克·考普、内丁·戈迪默等。战后初期，进步文学一度得到繁荣，很多作家赢得了国际声誉，但好景不常，由于南非种族制度的建立，文学倾向和流派发生了明显的两极分化，种族关系问题逐渐变为文学上占主要地位的题材。作家队伍也由于如何对待种族关系这一问题，十分明显地分为进步、反动和逃避现实三派。上面提到的作家大部分属于“抗议文学”阵营的进步作家;属于反动阵营 “殖民文学”队伍的作家则有宣扬 “白人优越”思想的丹·雅各布森和帕伊·帕克等; 还有一部分专门描写异国情调、用非洲人的“野蛮”生活烘托欧洲人缠绵悱恻爱情的作家如斯图阿特·克鲁齐等。1948年起南非实行种族歧视政策，许多进步作家在50—60年代先后遭到迫害或被迫永远离开南非，因此，60年代以后，南非进步文学变成了 “流亡文学”。