短歌
又称“三十一文字”。日本“和歌”的一种歌体。由“5·7·5·7·7”的5句31音组成。前3句(5·7·5)称“上句”，后2句(7 ·7)称 “下句”。这种歌体早在“记纪歌谣”等古籍中已有出现，在《万叶集》中则成为 “和歌”的主要形式。据统计，集中共收录 “短歌”4207首，约占总歌数的百分之九十二。至平安时代后，“长歌”等均已衰微，而“短歌”几乎成为“和歌”的唯一歌体。它较适宜于抒情、状物;用词简洁、含蓄、雅淡，重“序词”( “和歌”的一种修辞法，其职能与“枕词”相仿)、“双关语”等表现技巧。一般认为“短歌”有“万叶调”、“古今调”和“新古今调”三大风格。“万叶调”，又称 “五七调”，系指《万叶集》中的“短歌”风格，质朴浑厚、感情浓重。“古今调”，又称 “七五调”，系指《古今和歌集》中的“短歌”风格，节奏轻快，纤细优美。“新古今调”，系指《新古今和歌集》中的“短歌”风格，讲究“余情幽玄” (日本和歌的一种美学观念)，带唯美的象征主义倾向。“短歌”是得到最广泛流行的一种诗歌形式，至今为日本民族所喜爱。