灵魂归来
长篇小说。作者〔埃及〕陶菲格·哈基姆，出版于1933年。小说先用法文写成，后改成阿拉伯文，分两卷，是作者的代表作之一，实际上是自传性质的小说。取材于作者在开罗上中学时期的一段生活：主人公穆赫辛从乡下来到开罗，寄居在两个叔叔家里，同他们住在一起的还有堂叔——一个停职的警官、姑姑——一个急待嫁人的老处女，此外还有一个男仆。叔侄们不约而同地暗中爱上了邻居——一个退伍军官漂亮的女儿，但姑娘却另有所爱，嫁给了别人。穆赫辛精神上受到这一沉重打击，有些垂头丧气，全家也为此发生了一场风波。这时埃及1919年的革命爆发了，穆赫辛和全家人都抛弃了个人的烦恼和嫌隙，同仇敌忾，积极投身于革命的洪流中，为自由而战。小说用幽默、诙谐的笔调生动地描写了当时埃及城乡人民的生活风貌，并用穆赫辛叔侄一家象征整个埃及民族，指出这个民族是有着几千年古老文明和传统精神的，他们勤劳、朴实、坚忍不拔，内心深处蕴含着巨大的精神力量; 他们之间虽难免发生龃龉，存在蒂芥，但却是一个同甘共苦的整体; 他们虽还贫穷、愚昧、落后，一旦有 “神” 起来召唤，这一民族就会重新振兴起来，那曾经创造了金字塔奇迹的民族灵魂就会归来，再创奇迹。这就是本书的主旨。