洗染匠和理发师的故事
原名《洗染匠艾彼·勾尔和理发师艾彼·绥尔的故事》收集在《一千零一夜》中。古代亚历山大城有两个手艺人，一个是洗染匠艾彼·勾尔，一个是理发师艾彼·绥尔。两人是邻居，但人品相反。艾彼·勾尔狡猾奸诈，艾彼·绥尔敦厚善良。故事发生在两人结伴出外谋生期间，艾彼·勾尔乘艾彼·绥尔病重之机偷走他的钱袋，逃之夭夭。不久他在闹市建起一座染坊，发了大财。艾彼·绥尔病愈后去找朋友，被他佯装不认识痛打一顿，扔在街头。艾彼·绥尔以为朋友认错了人，没去计较。经国王帮助，他在本市建起第一座澡堂。艾彼·勾尔见邻居深受国王赏识，心生嫉妒，于是从中挑拨，屡进谗言，致使国王憎恶艾彼·绥尔，命人将他推入大海。艾彼·绥尔被过往船只救起，从此以打鱼为生。一日，他从鱼肚中发现一枚戒指。这枚戒指象征王权，谁得到它谁就有至高无上的权力。艾彼·绥尔猜度戒指定是国王所失，于是进宫还给国王。国王正为戒指的丢失而神不守舍，忽见曾经被他判处死刑的人送回戒指，感激不尽。经过两人长谈，国王方知艾彼·勾尔阴险毒辣，作恶多端，于是命人把他装入麻袋，扔进大海。恶人终于有了恶报。