杰伯列尔的羽翼
乌尔都语诗集。作者 〔印度·巴基斯坦〕穆罕默德·伊克巴尔，于1935年出版。诗集汇编了各种长短诗约180余首，其中有近80首抒情诗和40首柔拜依四行诗。著名的诗篇有怀旧的《科尔多瓦清真寺》，盛赞十月革命的《列宁》，以及《侍酒歌》、《致旁遮普农民》、《鞑靼人之梦》。还有突出歌颂叛逆英雄伊卜利斯的《杰伯列尔与伊卜利斯》、《伊卜利斯的报告》等。这部诗集的诗优雅、有意境，极少哲理味，最典型地体现了诗人的个性和特色。诗集以阐述和完善“自我”为中心，设想伊斯兰也能经历一次狂飙运动，到处洋溢着战斗的激情，揭露和批评西方制度的腐朽，披露西方文明的阴暗面，欢迎社会主义制度的诞生，呼吁穆斯林起来主宰自己民族的命运。诗人借用苏赫拉瓦迪·麦克吐尔的观点，说是人间一切生灵都是在大天使杰伯列尔的羽翼振动时发出的嗡鸣声中诞生的。显然这是诗人借以暗示这部诗集所具有的启示性。