丹沙微的少女
中篇小说。 作者〔埃及〕 迈哈穆德·塔希尔·哈基。1906年连载于《论坛报》上，后出单行本。1906年6月13日，5个英国官兵不听劝阻，到丹沙微村猎鸽，结果焚烧了谷场，打伤了一个村妇。英军在被激怒了的村民追赶过程中，一人中暑死亡，英国占领当局借机镇压埃及民族运动，逮捕了二百多人，并组成特别法庭，将无辜农民分别处以绞刑、苦役、监禁、鞭笞等。这就是著名的“丹沙微惨案”。小说正是取材于这一历史事件，被认为是埃及第一部现实主义的小说。小说以惨案为背景，写出了一对青年男女——穆罕默德与茜娣·达尔的爱情故事，并写了另一青年出于忌恨而诬告姑娘的父亲，致使其无辜被杀。小说艺术虽不够完美，但因其反映了现实，发表后被争相传阅，有力地配合了当时的政治斗争，但囿于当时的形势，作者只能婉转地表达其反帝爱国的民族主义思想。作品的另一特点是，叙述部分用正规语，对话部分用方言、土语，从而是在阿拉伯文学作品中第一次较好地处理了正规语与方言、土语的关系问题。