本·希沙姆叙事录
长篇小说。作者〔埃及〕穆罕默德·穆维利希。这部小说最早是以连载的形式刊登于《东方明灯》报上，1906年正式出版单行本。这是一部用阿拉伯传统的玛卡梅文体写的小说。它借用了古代赫迈扎尼的玛卡梅的叙事人伊萨·本·希沙姆为自己小说的叙事人，而小说的主角则是一个死后复活了的旧时代的陆军大臣——艾哈迈德帕夏。他们两人结伴周游了英国殖民主义者占领下的埃及。通过他们的所见所闻，作者用犀利的笔锋、幽默的笔调，淋漓尽致地揭露了当时社会富商巨贾、达官贵人、法官、律师如何沉湎于声色犬马之中，过着骄奢淫逸的生活，一副对外卑躬屈膝，对内专横跋扈的嘴脸; 而下层人民却在贫穷、愚昧、落后中受欺受苦。小说辛辣地讽刺了当时的司法制度和陈规陋习，抨击了西方文明带来的道德败坏和种种弊端。被认为是在小说方面首次用旧文体表现新社会内容的重要尝试。