哈希姆灯
中篇小说。作者〔埃及〕 叶海亚·哈基，发表于1944年，是一篇寓意深刻的作品。它反映了东方传统、信仰与西方文明、科学的冲突与矛盾。主人公伊斯梅尔是个学生，从小就受着伊斯兰传统宗教的教育，习惯于看到人们在清真寺中，用他们认为有灵的温姆·哈希姆灯的灯油治眼疾。后来他到英国留学，专攻眼科医学，并学会西方文明的生活方式。回国后对周围的一切处处看不惯，特别是看到母亲仍用温姆·哈希姆灯的灯油给其堂妹治眼病，他大为恼火，打碎了那盏灯，结果被人们揍了一顿，随之他处处碰壁、事事失败。最后他领悟到科学应与信仰结合起来，自己开了一个门诊所，为堂妹治眼，并同她结了婚。小说具有象征意义： 在学习西方文明，引进科学时，不能脱离本民族的群众和他们的传统、信仰与价值观念。